juli 17, 2010

Muizen/Mice

Door Giselle Vegter

We hebben last van muizen. We hebben al eens alle gaten in het kleine stenen huisje dichtgesmeerd, er is gif gestrooid en karton met muizenlijm. Als ze daar over heen lopen plakken ze vast. De eerste twee gevangen muizen zijn gister en eergisteren door onze gastheer vakkundig verwijderd. Vanochtend was het mijn beurt. Op het karton spartelt een muis in de lijm. Aan het uitgesleten karton is te zien waar zijn pootjes al een nacht lang hebben gepoogd vrij te komen. Hij lijkt op een vogel in een olieramp. Als Biba hem ziet is haar reactie “super!” Terwijl diepe spijt kriebelt in mijn buik. Waarom kan ik niet tegen dat gekrabbel s nachts? Het glibberige spartelen is afschuwelijk om te zien. Ik ga hem buiten bevrijden. De muis kijkt me aan als we naar buiten gaan met een groot zwart kraaloogje. Hij poept. Ik weet m met een lepel los te wrikken, hij kruipt het gras in, maar blijft hopeloos plakken. Hij komt geen stap verder, zijn buikje gaat heftig op een neer. Het beestje staat doodsangsten uit. Bevrijden heeft natuurlijk geen ene zin, dat idee was een soort strohalm voor mijn eigen gemoedsrust. Schoonspoelen? Dat zal nooit lukken. Hij moet dood. Snel en zonder pijn. En ik moet het doen. Gewoon met de hand. Ik word langzaam geconfronteerd met mijn behoefte aan een muisloze slaapkamer. De gastheer is nergens te bekennen. Naast me ligt een hakbijl. Die durf ik niet. Bloed dat rondspat. Daarachter een steen. Ik twijfel, steen of hakbijl. Ik neem de steen. Wat een rotklus. Ik wil eigenlijk weg, maar dat kan ik de muis niet aandoen. Ik leg ‘m op een vlak stukje beton, het oogje kijkt nog steeds naar me. Hij probeert van de slachtbank af te komen, ik houd ‘m met een lepel vast. Hij lijkt zich over te geven. Ik zeg sorry en gooi de steen hard op de muis  neer. Hij is in 1 keer dood. Zijn kopje is half weg en zijn achterpoot ligt eraf. Zijn bekje hangt half open en zijn oog is dicht. Pootjes omhoog. Hij ziet er rustig uit. Ik begraaf hem in een kuiltje onder een boom en wens zijn ziel een goede reis.

We have mice and cannot sleep while they are walking around in the night. Last week our friend already killed two of them. We filled all the holes in the walls. We have cartons with a certain glue on it. When they walk over, they stick to it. This morning there was one on it, full of glue. He tried to get away, but was hopelessly glued on the carton you could see where his paw had been moving the whole night. When Biba saw it she said “super!” A big feeling of regret comes up in my stomach. I decide to free him. He looks at me with his black small eye when I take him out. He shits. I get him loose from the carton and immediately he crawls into the grass, where he cannot make one step. He is glued in the grass. Of course, the idea of freeing him is only for my own peace. This mouse won t make it. Can I clean him, wash him? That won’t work. He has to be killed, fast, without pain, and I have to do it. With bare hands. Why did I not want to share my house with mice? I get finely confronted with this wish. Next to me an axe. I don t dare, blood that wil lsplash out. I take a stone. I put the mouse on the concrete, he tries to get back in the grass, but I hold him. He gives in, looks up. I tell him sorry and throw the stone with force on the mouse. He is dead in 1 second. His head half away, his paw is off the body. His eye is closed, the mouth half open, he is still. Not any movement anymore. I burry him under the tree and wish his soul a good journey.

 

Categorieën: Uncategorized

Reacties

Eén reactie op ‘Muizen/Mice’

  • Martine says:

    Hej lieve Giselle,

    Ik heb je verhalen gelezen vanaf de workshop van Maria. Mooie, indrukwekkende en heftige verhalen. What can i say. Ik vind het fijn om te lezen, toch. En de workshop gaat dus goed, dat is mooi joh. Ik ben trots op je! Liefs, Martine


Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>